아웅산 수치 여사는 미얀마 정부 내각의 비 파티 멤버를 포함하는 의회개최
More than half of the cabinet members in Myanmar's new government led by the National League for Democracy (NLD) will be non-party intellectuals, NLD senior member and spokesman Win Htein said Friday. 더 비 자 지식인, NLD 수석 부재와 대변인 승리 Htein됩니다 민주주의를위한 내셔널 리그 (NLD)이 이끄는 미얀마의 새 정부의 각료의 절반 이상이 밝혔다. He made the remark following a meeting the NLD's central executive committee at the Naypyidaw home of party chairwoman Aung San Suu Kyi to discuss the appointments of chief ministers in the country's 14 states and divisions, upcoming transfer of power from current President Thein Sein to an NLD leader, and formation of a new government. 그는 회의 국가의 14 개 주와 부서의 수석 장관, NLD에 현재의 대통령은 테인 세인에서 전력 곧 이전의 약속을 논의하기 위해 당 위원장 아웅산 수치 여사의 네피의 집에서 NLD 중앙 집행위원회 다음과 같은 말을했다 지도자, 새로운 정부의 형성. Win Htein also said the NLD-led administration will reduce the number of ministries from 36 to 21 or 22, and that some civil servants may be required to undergo additional job training. 승리 Htein 또한 NLD가 주도하는 정부가 36에서 21 또는 22에 부처의 수를 줄일 수 있으며, 일부 공무원이 추가로 직업 훈련을받을 필요가 될 수 있다는 것이라고 말했다. As for the appointment of chief ministers in the country's 14 states and regions, he pointed out that the constitution specifies the posts should be filled by members from the party that wins the elections. 국가의 14 개 주와 지역의 최고 장관의 임명에 관해서는, 그는 헌법이 게시물 선거 승리 파티에서 회원들에 의해 채워 져야 지정 지적했다. The NLD, which swept general elections last November by beating the army-backed Union Solidarity and Development Party (USDP), already has internally nominated members of parliament for state and regional government leadership roles, he said. 군대 백업 연합 연대 개발 당 (USDP)를 물리 치고 지난 11 월 총선을 휩쓸 NLD는 이미 주 및 지방 정부의 리더십 역할에 대한 의회의 구성원을 지명 내부에있다, 그는 말했다. None, however, has been identified by name. 없음, 그러나 이름으로 식별되지 않았다. Although the NLD won the majority of seats in most parts of the country in the elections, it failed to do so in western Rakhine state and northern Shan state, which have strong ethnic parties. NLD가 선거에서 국가의 대부분의 지역에서 좌석의 대부분을 원하지만, 강한 민족 당사자가 서부 라카 인 주와 북부 Shan 상태에서 그렇게하지 못했습니다. The Arakan National Party (ANP) won the majority of seats in the Rakhine state parliament, while the USDP took most of the seats in Shan state, followed by the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD). USDP는 민주주의의 산 민족 리그 (SNLD) 다음 Shan 상태에서 좌석의 대부분을 가져 갔다하면서 아라칸 국민당 (ANP)는 라카 상태 의회 좌석의 대부분을 차지했다. Aung San Suu Kyi, however, has appointed NLD lawmaker Nyi Pu as chief minister of western Myanmar's Rakhine state, Win Htein said. 아웅산 수치 여사는, 그러나, 임명했다 NLD 의원 청년회 푸 서부 미얀마 라카 상태의 수석 장관, 승리 Htein 말했다. The NLD, which doesn't have many members in war-torn Shan state, will consider appointing the chief minister from parties that are strong there, he said. 전쟁으로 파괴 된 Shan 상태에서 많은 회원이 없습니다 NLD는, 거기에 강한 파티에서 수석 장관을 임명 고려할 것입니다, 그는 말했다. Rakhine party splits 라카 파티 분할 The move, however, has caused consternation among members of two ethnic political parties in restive Rakhine state. 움직임은, 그러나, 반항적 인 라카 상태에서 두 민족 정당의 구성원들 사이에서 경악가 발생했습니다. The ANP has said it will stand as an opposition party to the NLD-led government if it its members are not allowed to lead the provincial government, and that it will end its political alliance with United Nationalities Alliance (UNA), a coalition of eight ethnic political parties that want a federal political system giving more autonomy to ethnic states. ANP는 그것의 회원 지방 정부를 이끌 수 없습니다 경우 NLD가 주도하는 정부에 야당으로 서, 그것은 미국 민족 동맹 (UNA)과의 정치적 동맹, 팔의 연합을 끝낼 것이라고 것이라고 말했다있다 민족 국가에 더 많은 자율성을주는 연방 정치 체제를 원하는 민족 정당. The ANP, which represents the ethnic Rakhine people in Rakhine state and Yangon region, was established in January 2014 after the Arakan League for Democracy (ALD) and Rakhine Nationalities Development Party (RNDP) agreed to merge. 라카 상태와 양곤 지역에서 민족 라카 사람들을 나타내는 ANP는, 병합하기로 합의 민주주의 (ALD)와 라카 국적 개발 당에 대한 아라칸 리그 (RNDP) 후 2014 년 1 월에 설립되었습니다. "Our party made this decision to terminate our political alliance with United Nationalities Alliance (UNA) and already announced what we decided," said ANP general secretary Tun Aung Kyaw. "우리 측이 미국 국적 얼라이언스 (UNA)과의 정치적 동맹을 종료하려면이 결정을 이미 우리가 결정 무엇을 발표,"ANP 사무 총장 툰 아웅라고 Kyaw 말했다. "That's why we have no reason to correct our decision." "우리가 우리의 결정을 수정 할 이유가 없다 이유입니다." The ALD, which disagrees with the ANP's stance, said on Friday that it would hold a press conference to inform the public about the rift. ANP의 입장에 동의하지 ALD는,이 균열에 대해 대중에게 알리기 위해 기자 회견을 개최 것이라고 밝혔다. Vote for president 대통령 투표 Meanwhile, the upper and lower houses of the National Assembly and the body's military deputies are preparing to submit their nominations for president on March 10. 한편, 국회 및 신체의 군사 대표의 상부 및 하부 주택 월 10 일에 대통령 후보자 명단을 제출하기 위해 준비하고있다. A vote by the combined houses will determine the next leader of the country, and the two runners-up will become vice presidents. 조합 주택에 의한 투표는 국가의 다음 지도자를 결정하며, 두 준우승은 부사장이 될 것입니다. Aung San Suu Kyi, whose two sons are British nationals, as was her late husband, cannot become president because the constitution bars anyone with foreign relatives from holding the office. 헌법 사무실을 들고 외국 친척을 가진 사람 바 있기 때문에 그의 두 아들이 영국 국민은, 그녀의 늦은 남편으로 아웅산 수치 여사는 대통령이 될 수 없습니다. She has, nevertheless, said she will be above the president. 그녀는 그럼에도 불구하고, 그녀가 대통령이 위에있을 것입니다 말했다. The ceremony during which power will be transferred to the new president will be held at parliament, but Thein Sein will not attend, Win Htein said. 전원이 새 대통령에 전송되는 동안 의식이 의회에서 개최됩니다,하지만 테인 세인 참석하지 않습니다, 승리 Htein 말했다. "We want to hold presidential power-transfer ceremony simply according to the constitution, and we don't want to spend too much money on it," he said. "우리는 단순히 헌법에 따라 대통령 전력 전달 행사를 개최 할, 우리는 그것에 너무 많은 돈을 지출하고 싶지 않다"고 말했다. He also said the NLD would host a dinner that evening with artists, actors and government ministers and vice ministers. 그는 또한 NLD는 가수, 배우와 정부 장관 및 차관과 저녁 식사를 호스팅 할 것이라고 말했다. Copyright 1998-2014, RFA. 저작권 1,998에서 2,014 사이, RFA. Published with the permission of Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 자유 아시아 방송 (RFA) 2025 년 M 세인트 NW, 스위트 룸 (300), 워싱턴 DC 20036의 허가를 게시